Большой немецко-русский словарь - akkord

I Akkord.wav m-(e)s, -e аккорд, созвучие einen Akkord anschlagen — взять аккорд II Akkord.wav m-(e)s, -e уст. 1) ком. аккорд, соглашение; полюбовная сделке (с кредиторами) 2) (трудовой) договор; капитуляция 3) сдельная заработная плата; сдельная работа, сдельщина im Akkord arbeiten — работать сдельно etw. in Akkord geben — давать заказ ,подряд, на что-л. на условиях сдельной оплаты im Akkord stehen — работать сдельно, быть на сдельщине